Шоколад, табак, какао: как язык индейцев вошел в нашу жизнь

Факты
indeichi

Разнообразие индейских языков столь велико, что сопоставимо с разнообразием человеческих языков вообще, поэтому термин «индейские языки» очень условен. В основном, на них говорят в Южной и Северной Америке. Но не только. 

🗿 В русском языке есть достаточно слов, пришедших к нам от индейцев. Например, слова: шоколад, какао, чили, томат и табак, — произошли из индейских языков народов Мексики.

🗿 В 1987 году американский лингвист Джозеф Гринберг предложил объединить все индейские языки, кроме языков семьи на-дене, в единую макросемью – америндскую. Однако большинство специалистов по индейским языкам отнеслось к этой «америндской гипотезе» скептически.

🗿 У индейцев тукано, проживающих в Колумбии и Бразилии, лингвисты выделяют более 20 различных языков. По сложившемуся обычаю мужчины не могут жениться на девушках, говорящих с ними на одном языке. Им нужно искать невест в других поселениях. Все дети у тукано вырастают мультилингвами, владея не только языками отца и матери, но также языками некоторых соседей и общерегиональным языком, используемым для торговли. В повседневной речи они могут переключаться с одного языка на другой, порой не осознавая этого.

🗿 На языке индейцев микмаков некоторые деревья названы в соответствии со звуком, который издаёт ветер, дуя сквозь них осенью через час после заката. Причём с изменением этого звука изменяются и названия деревьев.

🗿 Когда одни из первых исследователей Северной Америки спросили у местных индейцев дорогу к поселению, те указали им направление, сказав: «канада», что в переводе значит просто «деревня». А в 1867 Канадой назвали всю страну, образованную соединением Британских владений в Северной Америке.

Узнайте больше: запись эфира

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *