Nirvana – американская рок-группа, созданная легендарным Куртом Кобейном, стала культовой для молодежи 1990-х годов. Она породила новый поджанр альтернативного рока, получившего название «гранж» – это песни, исполняемые в стиле хэви-металла, панк-рока и хард-рока одновременно.
Песня «Нeart-Shaped Box»
Шкатулка в форме сердца стала первым подарком Кобейну от его будущей жены Кортни Лав. В ней была крошечная фарфоровая куколка, три засохшие розы, миниатюрная чайная чашка и покрытые лаком ракушки. Кукла стала неким символом Кобейна: образ куклы он использовал для своих художественных работ.
В одном из интервью Кобейн утверждал, что эта песня была навеяна телепрограммой о детях, больных раком («I wish I could eat your cancer when you turn black» – «я мечтаю выгрызть твой рак, когда ты вернешься»), однако биографы сходятся в мысли, что песня посвящена Кортни Лав: ее знак зодиака – Рак, а Кобейн хотел бы избавить ее от некоторых отрицательных черт, присущих этому знаку. Сама же девушка утверждает, что этот трек о ее половых органах.
Песня «Polly»
В этой композиции речь ведется от лица психически неуравновешенного преступника, который похитил 14-летнюю девочку, возвращавшуюся после рок-концерта, и несколько дней пытал ее в своем фургоне. Это история реальна: преступника звали Дж.Френд. Девушке удалось сбежать от него, убедив преступника в том, что ей нравится происходящее.
Имел место случай, когда пара молодых людей изнасиловала девушку, распевая «Polly». Кобейн, узнав об этом, сильно переживал, что «среди наших слушателей есть такие уроды».
«Polly wants a cracker» – в английской культуре фраза, которую обычно произносят попугаи. Фраза стала популярной после книги Стивенсона «Остров сокровищ». Polly – в переводе с английского «болтун».
Песня «Rape me»
Провокационный текст этой песни («Rape me» в переводе с английского — «Изнасилуй меня») нередко доставлял «Nirvana» всевозможные проблемы: так, торговая сеть Wallmart отказалась продавать альбом «In Utero», на который и вошла «Rape me», объяснив, что название этой композиции выглядит «слишком спорным».
Третий куплет песни («Мой любимый внутренний источник, я поцелую твои открытые раны, я оценю твою заботу — ты будешь вечно вонять и гореть») – это отсылка к скандальному делу о лишении Кобейнов родительских прав по отношению к их новорожденной дочери Фрэнсис Бин. Журналистка Линн Хиршберг опубликовала статью о Кортни Лав, где сообщалось, что та употребляла героин во время беременности. Журналистка ссылалась на «близкий к Кобейнам внутренний источник», который она не называла.
Песня «Smells like Teen Spirit»
Teen Spirit («Дух молодёжи») — марка дезодоранта, выпущенная в 1991-м году фирмой «Меннен». Фразу «Курт пахнет Teen Spirit» написала на стене дома Кобейна его подруга Кэтлин Хана, лидер женской панк-рок группы. Лидер «Нирваны», увидев надпись, решил, что фраза — продолжение их с Кэтлин разговоров панк-роке и анархии. Слоган ему понравился, и он сделал его названием песни. На самом деле Хана имела в виду, что Курт пропах дезодорантом, которым тогда пользовалась девушка Кобейна Тоби Вейл. О том, что такой дезодорант вообще существует, Кобейн узнал уже сильно позже выхода песни.
Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. В результате некоторые радиостанции отказывались ставить песню в эфир. «Мы не можем это крутить, мы не понимаем что он такое поёт» – вспоминал промоутер слова людей с рок-радио.
