📜 Филькина грамота — это фразеологизм. Он означает какой-либо официальный документ, который составлен с грубым нарушением существующих норм, или не имеет смысла. Это документ воспринимается как творчество неграмотного человека. Он бессмысленный и бесполезный.
📜 Существует распространённая версия, что этот фразеологизм связан с именем митрополита Филиппа, который призывал Ивана Грозного прекратить насилие над народом во времена опричнины. Якобы Иван Грозный называл опального митрополита «Филькой», а его послания — филькиными грамотами. Но письменных свидетельств этим фактам нет.
📜 Согласно другой версии, фразеологизм возник намного позже, как переосмысление семантики имени «Филя». В словаре Даля даётся определение: Филя — простак, разиня, недоумок. Филя — это сокращение от слова «простофиля».
📜 То есть, филькина грамота — это документ от простака.
📜 Этот фразеологизм появился в языке только начале 20 века, а активно начал использоваться в 1930-х.
Про филькину грамоту рассказывает Мария Ровинская, лингвист, член Орфографической комиссии РАН. Запись эфира радио «Маяк» слушайте на платформе «Смотрим»
