Зачастую жителю Калуги сложно понять разговоры жителей Ярославля. Казалось бы, говорят по-русски, но так странно, что ни слова не разберешь. Дело в том, что в Калуге и Ярославле разные наречия, и, соответственно, жители говорят немного по-разному. Давайте разберемся, что такое наречие и диалект, и как они изменяют нашу жизнь.
Диалект – это разновидность разговорного языка, употребляемая в качестве средства общения людей, объединенных одной территорией.
Наречия объединяют в себя похожие диалекты. Существует северное и южное наречия. На севере «окают», на юге «акают».
Акцент – форма речи, появляющаяся, когда человек говорит не на родном языке.
Существует литературная наддиалектная форма. Она используется для того, чтобы не отвлекаться на все существующие диалекты. И соответственно, например, в эфире нужно говорить на литературной наддиалектной форме.
В России имеется отрицательное отношение к диалектам, так как они связаны с национальной самобытностью и крепостничеством.
Если человек живет в диалекте, то он должен говорить на этом диалекте, чтобы быть «своим».
В 1970-х годах было объявлено, что диалекты исчезли, чтобы объединить страну. Однако в наше время диалекты существуют – пока живы носители, жив и диалект.
Особенность северного «окающего» диалекта не в том, что везде произносится звук [O], а в том, что звуки [О] и [А] произносятся по-разному.
В южном говоре звуки [О] и [А] совпадают, только звук [А] более широкий.
Литературный наддиалект находится между северным и южным. У него «аканье» от южного говора, а звонкое смычное [Г] — от северного.
Украинский литературный язык – «окающий» язык.
Язык живет по законам лени – экономия языковых и речевых усилий. Однако это приводит к усложнению других языковых моментов, например, разрушение 9 времён в языке привел к появлению сложной системы глагольного вида.
Раньше было 11 гласных, сейчас в литературном языке они сжались до 5: [И, У, Э, О, А]. Однако выросла система согласных, появились твёрдые и мягкие согласные звуки.
Правильно говорить: Одесса (мягкие [Д] и [Э]). Фон[Э]ма. Морфема (мягкие [Ф] и [Э]).
Не так-то просто разобраться в разнообразии диалектов нашей необъятной страны. В эфире были представлены северное и южное наречия. Послушайте, это очень интересно!
